1
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
Ийм харагдаж байна
цунамигийн өмнөх шиг.
2
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
Тиймээ.
3
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
Тийм ээ, би хэлье
чи бүх зүйл. Хүлээгээрэй.
4
00:02:50,753 --> 00:02:53,840
За, Кенни Нгуен,
Би 15 жилийн өмнө танилцсан.
5
00:02:54,132 --> 00:02:56,175
Вьетнам залуу ажиллаж байсан
Маркхам Брэдфордод,
6
00:02:56,176 --> 00:02:57,510
Ази дахь хэсэгт.
7
00:02:58,094 --> 00:03:01,639
Ямартай ч би Кенниг тавихад тусалсан
Шо-Кел хэмээх энэ санг бий болго.
8
00:03:03,766 --> 00:03:06,895
Хараач, энэ миний санаа биш байсан.
Та үүнийг ойлгох хэрэгтэй.
9
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
Та олж мэдээрэй
чадах бүхнээ.
10
00:03:12,859 --> 00:03:14,419
Би зүгээр л байх болно
Таны дуудлагыг хүлээж байна.
11
00:03:14,694 --> 00:03:17,238
Энэ бол галзуу юм. За.
12
00:03:19,240 --> 00:03:20,617
Баярлалаа, Жо. Тиймээ.
13
00:04:22,553 --> 00:04:23,804
Би үүнийг гэртээ хийж болох уу?
14
00:04:23,805 --> 00:04:25,764
Би мэдээж чамайг гэсэн үг
цаг хугацаанаас өөр зүйл байхгүй.
15
00:04:25,765 --> 00:04:29,184
- Өглөөний мэнд!
- Сайн уу!
16
00:04:29,185 --> 00:04:31,603
-Та сайхан унтсан уу?
- Бид хийсэн!
17
00:04:31,604 --> 00:04:35,565
Тийм ээ, ийм зүйлд дахин баярлалаа
Өнгөрсөн шөнө гайхалтай шоу боллоо.
18
00:04:35,566 --> 00:04:37,734
Бид зүгээр л ярьж байсан
ямар хөгжилтэй байсан тухай.
19
00:04:37,735 --> 00:04:39,152
-Танд таалагдаж байна уу?
-Их хөгжилтэй.
20
00:04:39,153 --> 00:04:41,280
- Өө, баярлалаа.
- Та гайхалтай.
21
00:04:41,281 --> 00:04:44,157
-Танилцсандаа таатай байна.
-Та их сайхан сэтгэлтэй.
22
00:04:44,158 --> 00:04:45,325
- Сайхан амраарай!
-Зүгээр дээ.
23
00:04:45,326 --> 00:04:47,369
- Сайхан амраарай. Би чамтай уулзана.
-Зүгээр дээ. Баярлалаа.
24
00:04:47,370 --> 00:04:48,454
Аюулгүй аялал.
25
00:04:57,630 --> 00:04:59,632
Надад хамгийн тод нь байсан
өнгөрсөн шөнө зүүдэлсэн.
26
00:05:00,633 --> 00:05:02,010
Ээжээ та ямар мөрөөдөлтэй байсан бэ?
27
00:05:02,302 --> 00:05:03,845
Би хэлэхийг оролдож болно
чи тэд юу гэсэн үг вэ.
28
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Би зүгээр л дээр байсныг санаж байна
далайн эрэг, шөнө болсон. Өө...
29
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
Манай байшин тэнд байсан,
яг усны дэргэд.
30
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
Дараа нь цунами болсон.
31
00:05:15,064 --> 00:05:16,523
Энэ нь ямар нэгэн анхааруулга байж болох юм.
32
00:05:16,524 --> 00:05:19,609
Тиймээ, мөрөөддөг
ирээдүйг одоо урьдчилан таамаглах.
33
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
За, тэд үгүй байж магадгүй
ирээдүйг урьдчилан таамаглах,
34
00:05:21,821 --> 00:05:23,906
гэхдээ тэд цонх юм
ямар нэгэн зүйл рүү.
35
00:05:24,324 --> 00:05:27,993
Тэмдгүүд бүр өөрийн гэсэн утгатай гэсэн үг.
Энэ бол хамтын ухамсаргүй байдал юм.
36
00:05:27,994 --> 00:05:30,203
Тийм ээ, бид бүгд мөрөөддөг
гал, могойн тухай
37
00:05:30,204 --> 00:05:31,872
Учир нь бид бүгд айж байна
гал ба могойн.
38
00:05:31,873 --> 00:05:34,553
-Тийм гүн биш л гэсэн үг.
-Чи мэднэ дээ, чи бүгдийг мэдэхгүй.
39
00:05:36,669 --> 00:05:41,006
Зүгээр л цунами байхгүй
Унтахын өмнөх видеонууд, за юу?
40
00:05:41,007 --> 00:05:42,175
За.
41
00:05:45,386 --> 00:05:47,513
Би бичсэн байна
Цөөн хэдэн дуу, та мэдэх үү?
42
00:05:48,139 --> 00:05:50,391
- Тийм ээ, чи надад хэлсэн.
-Тиймээ.
43
00:05:51,309 --> 00:05:54,729
Магадгүй нэг шөнө би тэгэх болно
зочдод зориулж дуулах.
44
00:05:55,521 --> 00:05:57,606
Энэ нь миний хувьд том алхам болно.
45
00:05:57,607 --> 00:06:00,777
Миний гэрт урлагийн
талыг дэмжээгүй.
46
00:06:01,652 --> 00:06:04,989
Энэ бол итгэмээргүй зүйл байсан
өнгөрсөн шөнө үзүүлэв.
47
00:06:05,114 --> 00:06:06,448
Өө, маш их баярлалаа.
48
00:06:06,449 --> 00:06:08,325
Үгүй ээ, үнэхээр. Танд байна
маш их оршихуй.
49
00:06:08,326 --> 00:06:10,244
Тэдний хэлснээр Алан гэж хэлэх гэсэн юм.
50
00:06:10,995 --> 00:06:12,704
Үнэхээр. Өө...
51
00:06:12,705 --> 00:06:15,332
- Би түр сууж болох уу?
- Гуйя, гуйя, гуйя, гуйя.
52
00:06:15,333 --> 00:06:19,044
Ээ бурхан минь. Хөөх. Би орсон
зугаа цэнгэлийн бизнес.
53
00:06:19,045 --> 00:06:20,587
- Өө! Тийм үү?
-Тиймээ.
54
00:06:20,588 --> 00:06:22,715
Тийм, тийм, тийм.
Би продюсер хүн.
55
00:06:23,132 --> 00:06:25,093
Энд ажиллаж байна
төсөл, үнэндээ.
56
00:06:25,510 --> 00:06:29,847
Үүнд үнэхээр орж чадахгүй байна. Энэ нь
нэг төрлийн олны анхаарлыг татсан зүйл.
57
00:06:30,390 --> 00:06:32,391
Гэхдээ би чамайг ашигласан гэдгийг мэдэж байна
жүжигчин болох.
58
00:06:32,392 --> 00:06:34,393
- Би байсан.
-Тиймээ.
59
00:06:34,394 --> 00:06:36,686
За, би чамайг тийм эсэхийг сайн мэдэхгүй байна
Үүнийг хийх сонирхолтой хэвээр байна
60
00:06:36,687 --> 00:06:39,482
гэхдээ ямар нэг зүйл хэлдэг
чи байж магадгүй гэж би.
61
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
Энэ захирал
Би хамтран ажиллаж байна...
62
00:06:46,030 --> 00:06:47,365
Би дуртай байх болно
тэр тантай уулзах болно.
63
00:06:48,199 --> 00:06:51,077
Та үүнд нээлттэй байх болов уу?
Та уулзалт хийдэг үү?
64
00:06:52,328 --> 00:06:56,749
Тэр их хөгжилтэй. Үнэхээр. Тэгээд
Та маш хөгжилтэй гэдэгт би итгэлтэй байна.
65
00:06:59,669 --> 00:07:02,505
Би мэдэхгүй. Би чамайг гэж бодож байна
залуус зүгээр л үнэхээр цохих болно.
66
00:07:03,339 --> 00:07:04,799
Гэхдээ тэр Бангкокт байгаа.
67
00:07:05,383 --> 00:07:07,717
Би өнөөдөр Бангкок явах гэж байна.
68
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
- Чи...?
- Тийм ээ.
69
00:07:09,637 --> 00:07:10,638
Амар амгалан.
70
00:07:11,389 --> 00:07:13,723
- Би... холбоо барих хүн авч болох уу?
-Мэдээж.
71
00:07:13,724 --> 00:07:15,893
-Дугаар юм уу?
-Тиймээ. Би чамд картаа өгье.
72
00:07:16,602 --> 00:07:17,728
Энэ нь гайхалтай байх болно.
73
00:07:18,896 --> 00:07:19,897
Энд.
74
00:07:22,233 --> 00:07:26,278
За, би үнэхээр хүсч байна
Үүнийг болгоорой, Шри-тала.
75
00:07:26,279 --> 00:07:28,906
- Шритала.
- Шритала.
76
00:07:30,366 --> 00:07:31,700
Шритала.
77
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
Өө, намайг уучлаарай. Өө... Шритала.
78
00:07:35,746 --> 00:07:36,830
Шритала.
79
00:07:36,831 --> 00:07:38,248
- Шритала.
- Тийм ээ.
80
00:07:38,249 --> 00:07:39,667
Шритала.
81
00:07:40,042 --> 00:07:41,710
- Шритала.
- Шритала.
82
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
Шритала.
83
00:07:44,088 --> 00:07:46,549
- Тийм ээ.
-Ийм тачаангуй.
84
00:07:49,385 --> 00:07:51,303
За, би чамайг авахыг зөвшөөрнө
уулзалт руугаа буцна уу.
85
00:07:51,304 --> 00:07:53,263
- Өө, би холбогдох болно.
-Зүгээр дээ.
86
00:07:53,264 --> 00:07:54,681
Би чамайг аваагүй
нэр, гэхдээ ямар ч байсан ...
87
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
- Фабиан.
-Тиймээ.
88
00:08:07,403 --> 00:08:08,613
Энэ юуны тухай байсан бэ?
89
00:08:15,369 --> 00:08:19,540
Хилэнц. Ийм нууцлаг.
90
00:08:20,708 --> 00:08:22,626
Энэ нь надад амар биш,
Рик. Би Хонь.
91
00:08:22,627 --> 00:08:24,169
Надад бүх зүйл хэрэгтэй
ил задгай.
92
00:08:24,170 --> 00:08:26,254
Бурхан минь, надад хогийн ургамал хэрэгтэй байна.
93
00:08:26,255 --> 00:08:27,840
Зүгээр л юу болоод байгааг хэлээч.
94
00:08:28,341 --> 00:08:31,009
Энэ чамд хамаагүй. За?
95
00:08:31,010 --> 00:08:32,261
Энэ нь мэдээж надад хамаатай.
96
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
Чиний хийж байгаа бүхэн надад хамаатай.
Би чиний амьдралын хань, Рик.
97
00:08:36,974 --> 00:08:39,309
- Өглөөний мэнд.
- Сайн уу!
98
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
Би танд сануулахыг хүссэн юм
Өнөө өглөө бидний хуралдаан.
99
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
Би мигреньтэй.
100
00:08:50,112 --> 00:08:52,490
Би үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна
тантай дахин хамт ажиллана.
101
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
Тиймээ.
102
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
Баярлалаа. Түүнд туслаач.
103
00:09:00,414 --> 00:09:01,582
Өглөөний цайгаа сайхан уугаарай.
104
00:09:05,127 --> 00:09:09,005
Би зүгээр л танд анхаарал хандуулахыг хүсч байна.
Маргааш би Бангкок явна.
105
00:09:09,006 --> 00:09:11,132
Яагаад? Би юу хийх вэ?
106
00:09:11,133 --> 00:09:13,469
Би мэдэхгүй. Магадгүй
чи залуутай уулзах болно
107
00:09:14,011 --> 00:09:16,180
надаас илүү баян, мөн
чи түүнийг хөөж болно.
108
00:09:17,890 --> 00:09:19,183
Би чиний хамтрагч, Рик.
109
00:09:21,477 --> 00:09:22,937
Чи яаж миний сэтгэлийн хань болж чадаж байна аа?
110
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Бидний шинж тэмдгүүд тийм биш юм
бүр нийцтэй.
111
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
Өглөөний мэнд.
112
00:09:34,240 --> 00:09:35,740
-Өглөө.
-Өглөө.
113
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
- Иог хийхэд бэлэн үү?
-Тиймээ.
114
00:09:38,077 --> 00:09:40,120
Тэгээд би гайхаж байсан, өнөөдөр,
Магадгүй та сесс авахыг хүсч магадгүй юм
115
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
манай энергийн эдгээгчтэй хамт уу?
116
00:09:42,373 --> 00:09:43,623
Эрчим хүчний эдгээгч гэж юу вэ?
117
00:09:43,624 --> 00:09:45,750
За, бид эдгээхийн тулд ажилладаг
таны биед асуудал
118
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
энерги болон чакрагаа ашиглах.
119
00:09:48,629 --> 00:09:50,422
Та "бид" гэж хэлсэн.
120
00:09:50,423 --> 00:09:52,341
Тэгж байна гэсэн үг үү
чи эрчим хүчний эдгээгч мөн үү?
121
00:09:53,009 --> 00:09:54,509
Энэ бол миний хийдэг зүйл, тийм ээ.
122
00:09:54,510 --> 00:09:55,885
Хөөх, маш дажгүй.
123
00:09:55,886 --> 00:09:57,513
Чи хэр удаж байна
энд ажиллаж байсан уу?
124
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
Одоо гурван жил.
125
00:10:00,224 --> 00:10:02,393
Хүлээгээрэй, тэгэхээр чи ирлээ
Дайны өмнө энд үү?
126
00:10:03,561 --> 00:10:04,687
Би их азтай.
127
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
Орост хаана байна
чи хүн үү?
128
00:10:07,773 --> 00:10:08,858
Владивосток.
129
00:10:09,442 --> 00:10:11,401
Том боомт хот, Алс
Оросын зүүн.
130
00:10:11,402 --> 00:10:13,278
Би хэнтэй ч уулзаж байгаагүй
Владивостокоос.
131
00:10:13,279 --> 00:10:15,531
Үнэндээ надад байгаа
яг энд шивээс хийлгэ.
132
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
Тэгээд чи тэнд юу хийсэн бэ?
133
00:10:20,578 --> 00:10:21,996
Би тээвэрт ажиллаж байсан.
134
00:10:25,166 --> 00:10:27,834
-Та энд гэр бүлээрээ ирсэн үү?
- Үгүй.
135
00:10:27,835 --> 00:10:29,836
Үгүй юу? Эсвэл найз охин уу?
136
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
- Үгүй.
-За.
137
00:10:32,381 --> 00:10:34,633
-Тэгэхээр зөвхөн өөрөө үү?
- Тийм ээ.
138
00:10:34,634 --> 00:10:38,387
Зүгээр дээ. За, бид яг ийм байна
Та энд, аюулгүй байгаадаа баяртай байна.
139
00:10:39,263 --> 00:10:42,808
Баярлалаа. Бүсгүйчүүд ээ, И
цагийн дараа уулзана.
140
00:10:43,184 --> 00:10:44,226
За.
141
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
Тиймээ.
142
00:10:48,606 --> 00:10:53,318
Тэр зүгээр л чам дээр гараа тавиад л
мөн түүний эрч хүчээр чамайг эдгээдэг үү?
143
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
Лори, чи тэгэх ёстой
түүнтэй хамт зугаацаарай.
144
00:10:55,738 --> 00:10:57,280
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
145
00:10:57,281 --> 00:11:00,951
Энэ бол хамгийн тохиромжтой долоо хоног юм
шидэлт. Тэгээд чи ганц бие.
146
00:11:01,452 --> 00:11:02,994
Тэр тэгэхгүй байх
ямар ч байсан үүнд оролцоорой.
147
00:11:02,995 --> 00:11:05,455
Та тоглож байна уу? Та
сэтгэл татам эмэгтэй юм.
148
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
Тэгээд тэр бол зугтах хүн
аятайхан залуу. Би хэлж чадна.
149
00:11:08,167 --> 00:11:10,461
Чамд хийх ёстой бүх зүйл
хийх нь хөдөлгөөн хийх явдал юм.
150
00:11:11,587 --> 00:11:13,464
Түүнээс гуй
эрчим хүчний сесс.
151
00:11:15,174 --> 00:11:17,385
- Үгүй.
- Өө, зүгээр. Би хийнэ.
152
00:11:20,304 --> 00:11:23,140
Уучлаарай. Бид чадах уу
хүсэлтээ оруулна уу?
153
00:11:26,977 --> 00:11:29,480
- Белинда.
- Аа! Саватдээ ха.
154
00:11:30,022 --> 00:11:31,773
Sawatdee khrap. Өглөөний мэнд.
155
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
Өглөөний мэнд. Сайн байна уу?
156
00:11:34,318 --> 00:11:36,946
Сайн байна. Сайн байна. Би сайн байна.
Танд зориулсан өнөөдрийн төлөвлөгөө,
157
00:11:37,488 --> 00:11:40,156
чи уулзах гэж байна
зарим эмч нар
158
00:11:40,157 --> 00:11:42,159
мөн тэд өгөх болно
та жагсаал.
159
00:11:42,493 --> 00:11:43,535
Тэгвэл өнөө орой,
160
00:11:43,536 --> 00:11:46,496
Бид оройн хоол идэж болно гэж бодсон
мөн бүх зүйлийг ярина.
161
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
-Гайхалтай сонсогдож байна.
-Сайн байна.
162
00:11:48,916 --> 00:11:51,627
- Хоп хун ха.
- Yin dee khrap.Таашаал.
163
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
Аав аа, нухацтай байна уу? Алив.
164
00:12:20,740 --> 00:12:21,782
За яахав.
165
00:12:31,751 --> 00:12:35,212
- Аав, Есүс, юу болоод байна вэ?
- Хараал ид, аав аа, чи тэсэрч байна.
166
00:12:37,006 --> 00:12:38,466
Надад маш их зүйл тохиолдсон.
167
00:12:38,841 --> 00:12:40,884
За юу болоод байна аа?
Чи намайг чамд туслахыг хүсч байна уу?
168
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Тийм ээ, ямар нэг зүйл буруу байна уу?
169
00:12:49,477 --> 00:12:50,728
Үгүй ээ, үгүй.
170
00:12:50,853 --> 00:12:53,773
Зүгээр л ажлын зүйл.
171
00:13:13,876 --> 00:13:18,129
Тим, энд хоёр хүн байна
Холбооны мөрдөх товчооны оффис дээр.
172
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
Тэд чамайг хайж байна.
173
00:13:19,465 --> 00:13:22,676
Би тэдэнд таны дугаарыг өгсөн. Зүгээр л
аль болох хурдан над руу залгаарай.
174
00:13:26,555 --> 00:13:28,723
Энэ бол Чак. би байна
сонссон гэж бодвол.
175
00:13:28,724 --> 00:13:32,727
Холбооны мөрдөх товчоо зөвшөөрөл авсан,
мөн тэд танай оффист байна.
176
00:13:32,728 --> 00:13:35,897
Надад илүү сайн мэдээ байгаасай гэж хүсэж байна.
Гэхдээ би дараалалд орсон дуудлага хүлээж авлаа,
177
00:13:35,898 --> 00:13:39,567
Би бүх мэдээллийг авах болно
бүх зүйл зогсож байгаа газар дээр.
178
00:13:39,568 --> 00:13:42,195
Таныг мөлхөж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
яг одоо таны арьснаас гарах,
179
00:13:42,196 --> 00:13:46,157
гэхдээ сонс, хий
хэнтэй ч ярихгүй байх
180
00:13:46,158 --> 00:13:50,537
Чи надаас сонсох хүртлээ,
зүгээр үү? Би ажлаа хийгээч,
181
00:13:50,538 --> 00:13:53,582
мөн би шууд буцаж очно
чи. Зүгээр үү? Хүлээгээрэй.
182
00:13:55,793 --> 00:13:59,463
Намайг новш.
183
00:14:45,050 --> 00:14:47,595
- Саватди храп.
- Sawatdee ja.
184
00:15:27,426 --> 00:15:28,469
Саватдээ храп.
185
00:15:46,946 --> 00:15:50,783
Новш! Аав. Хараач.
186
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Тэр бүр гүйгээгүй.
Тэр зүгээр л тэнд зогсож байв.
187
00:16:08,550 --> 00:16:11,177
Энд ийм зүйл тохиолдсон,
дараагийн далайн эрэг дууслаа.
188
00:16:11,178 --> 00:16:13,639
Лохлан, чи хүсэж байна уу
Бидэнд хар дарсан зүүд зүүдлсээр байх уу?
189
00:16:14,890 --> 00:16:16,975
-Үнэхээр биш.
-Тэгвэл үүнийгээ тавиарай.
190
00:16:16,976 --> 00:16:19,268
Хөөе, аав, Терри
сая над руу мессеж бичсэн.
191
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
Тэрээр хэлэхдээ, хүн бүр
оффис таныг хайж байна.
192
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
Бид тэгэх ёстой юу...
Бид залгах ёстой юу?
193
00:16:26,110 --> 00:16:29,112
Өө, үгүй, би... Би үүнийг шийдэх болно.
Үгүй. Битгий... Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
194
00:16:29,113 --> 00:16:30,489
За юу болоод байна аа? Би...
195
00:16:30,906 --> 00:16:35,160
- Саватдээ ха!
- Өө, тийм ээ, миний хутгагч, эцэст нь.
196
00:16:36,954 --> 00:16:39,831
- Хөөе, Лочи, чи үүнд оролцохыг хүсч байна уу?
- Юун дээр?
197
00:16:39,832 --> 00:16:41,749
Найз минь, уургийн коктейль. I
Чамайг хуурцгаая гэж хэлсэн.
198
00:16:41,750 --> 00:16:43,167
Сайн байна уу, Пэм?
199
00:16:43,168 --> 00:16:45,545
Сайн байна уу, сайн байна уу?
Өчигдөр ямар байсан бэ?
200
00:16:45,546 --> 00:16:47,755
- Массаж танд таалагдсан уу?
- Таалагдсан.
201
00:16:47,756 --> 00:16:49,882
Сайн байна, яагаад гэвэл чамд байгаа
Цөөрмийн хамт өнөөдөр бас нэг.
202
00:16:49,883 --> 00:16:54,971
Би Pond-д дуртай. Тэр тийм
зөөлөн, гэхдээ бас хатуу.
203
00:16:54,972 --> 00:16:57,492
Надад байгаа цорын ганц зүйл
Өнөөдөр Lochlan-д зориулагдсан.
204
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
Бидний засч залруулагч
маягийн эмчилгээ.
205
00:17:01,478 --> 00:17:04,106
- Засах маяг?
- Хонгор минь, чи явах хэрэгтэй.
206
00:17:08,068 --> 00:17:09,902
Тиймээ, зүгээр л тавь.
үүнээс хоёр халбага.
207
00:17:09,903 --> 00:17:12,947
- Үүнээс хоёр халбага.
- Креатин, самрын тос.
208
00:17:12,948 --> 00:17:16,075
- Залуус та ямар сүүтэй вэ?
- Аан, ямаа, овъёос, үхэр, шар буурцаг...
209
00:17:16,076 --> 00:17:18,454
Аав аа... миний хийсэн
утас дуугарч байна уу?
210
00:17:18,829 --> 00:17:21,373
- Үгүй.
- Дуугарсан юм шиг.
211
00:17:22,833 --> 00:17:25,043
- Тийм ээ, энэ хоёрыг хоёуланг нь оруул.
- Би үүнийг хийж чадна.
212
00:17:25,044 --> 00:17:27,212
- Энэ талаар огт санаа зовох хэрэггүй.
-За. Баярлалаа, Пэм.
213
00:17:29,465 --> 00:17:32,593
Өө, бурхан минь, энэ бол зүгээр л зогсолтгүй
Эдгээр утаснуудтай, та нар бүгдээрээ.
214
00:17:33,010 --> 00:17:34,650
Хүлээгээрэй, энэ хэн бэ, аав аа?
Тэр Терри мөн үү?
215
00:17:36,764 --> 00:17:38,515
Хүлээгээрэй, чи яагаад ...
чи яагаад зүгээр л тэгсэн юм бэ?
216
00:17:38,724 --> 00:17:41,268
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Үгүй ээ. Хөөе. Би...
217
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
Та мэдэж байгаа, би бодож байсан.
218
00:17:43,937 --> 00:17:46,398
Тэгээд би бодлоо өөрчилсөн.
219
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
Та мэднэ, Пайперын зөв.
Энэ нь утаснууд дээр зогсолтгүй ажилладаг.
220
00:17:50,652 --> 00:17:53,530
За ингээд хийцгээе.
221
00:17:53,781 --> 00:17:56,033
Үүнийг хийцгээе. Болъё
Бидний утсыг Памд өг.
222
00:17:57,826 --> 00:17:58,869
- Юу?
-Үнэхээр үү?
223
00:17:59,536 --> 00:18:00,537
Тиймээ.
224
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
Юу вэ, чи намайг тоглож байна уу?
225
00:18:08,462 --> 00:18:12,007
Энэ нь ховор тохиолддог зүйл юм
бид ингэж хамт байна.
226
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
Тиймээс бид бүх боломжоо ашиглацгаая. Болъё
Энэ долоо хоногийг онцгой болгох, тийм ээ?
227
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Тийм үү?
228
00:18:19,014 --> 00:18:20,015
Үгүй
229
00:18:21,225 --> 00:18:23,643
Тиймээ! Зүгээр л өг
Таны эд зүйлс Памд.
230
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
Үгүй! Пам, миний бөгс. Би... Үгүй!
231
00:18:26,438 --> 00:18:27,773
Хөөе, одоо амаа хараарай.
232
00:18:28,398 --> 00:18:31,318
Пам, чи...
уу, цүнхний зүйл?
233
00:18:31,610 --> 00:18:33,236
-Танд байгаа юу?
- Би итгэлтэй байна,
234
00:18:33,237 --> 00:18:36,198
Тэгээд би бүр томыг нь гаргаж ирнэ
тиймээс та бүгдийг нь оруулаад л болно.
235
00:18:36,532 --> 00:18:40,285
Энэ бол гайхалтай санаа гэж бодож байна, хонгор минь.
Та илүү тайван байх болно.
236
00:18:41,161 --> 00:18:42,162
Тиймээ.
237
00:18:43,747 --> 00:18:46,041
Тэгэхээр, өө... За, залуусаа, алив.
238
00:18:46,875 --> 00:18:48,235
Юу хүлээж байгаа юм бэ
төлөө? Алив!
239
00:18:48,710 --> 00:18:50,212
- Утсаа аваарай.
- Хүлээгээрэй, юу?
240
00:18:50,337 --> 00:18:52,338
Аав аа, та зүгээр л болно
түүнд миний утсыг өг
241
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
- Учир нь Пайпер...
-Тиймээ.
242
00:18:53,507 --> 00:18:55,299
... нэг төрлийн буддист
таних хямрал?
243
00:18:55,300 --> 00:18:57,885
Та таван өдөр амьдрах боломжтой
Таны үнэт утасгүйгээр.
244
00:18:57,886 --> 00:19:00,429
Үгүй ээ, бид 35 цаг явсан
Таны төлөө Тайланд руу, за юу?
245
00:19:00,430 --> 00:19:01,514
Та хүссэн зүйлээ үргэлж авдаг.
246
00:19:01,515 --> 00:19:03,224
Та бүх зүйлийг авдаг
Та үргэлж хүсдэг.
247
00:19:03,225 --> 00:19:04,809
Үгүй ээ, Пайпер, чи үргэлж
хүссэн зүйлээ аваарай!
248
00:19:04,810 --> 00:19:06,060
- Хөөе! Саксон.
- Саксон!
249
00:19:06,061 --> 00:19:07,562
- Юу яриад байгаа юм бэ?
- Пайпер.
250
00:19:07,563 --> 00:19:10,899
- Аав аа, тэр үргэлж бүх зүйлийг авдаг ...
- Хүү, хүү! Алив. Нааш ир.
251
00:19:14,153 --> 00:19:15,779
Зүгээр л ав. Надад огт хамаагүй.
252
00:19:17,114 --> 00:19:19,157
Надад нэг тонн байхгүй гэдгийг би мэднэ
яг одоо ажил дээрээ явж байна
253
00:19:19,158 --> 00:19:21,075
гэхдээ би байх хэрэгтэй хэвээр байна
боломжтой, та мэдэх үү?
254
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Тийм ээ.
255
00:19:22,161 --> 00:19:24,370
Би бүтээх гэж хичээж байна гэсэн үг
Миний үйлчлүүлэгчдийн жагсаалт энд байна, аав аа.
256
00:19:24,371 --> 00:19:26,581
Би ойлгож байна, гэхдээ ...
харин хүү, нахиа,
257
00:19:26,582 --> 00:19:28,584
Би... чи мэднэ дээ, би...
258
00:19:32,337 --> 00:19:34,298
Би чамд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн.
259
00:19:35,090 --> 00:19:37,300
Та авах болно
гайхалтай карьер.
260
00:19:37,301 --> 00:19:38,468
Би харж байна.
261
00:19:41,680 --> 00:19:44,141
-Үнэхээр та бодож байна уу?
- Үгүй ээ, би... би мэднэ.
262
00:19:45,434 --> 00:19:47,686
Би чамд хэлэхээ мэдэж байна
Энэ үргэлж аав аа, гэхдээ...
263
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Би ажиллах дуртай.
264
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
- Та мэдэх үү?
-Тиймээ.
265
00:19:52,232 --> 00:19:54,693
Мөн би чамтай ажиллах дуртай. I
чамаас маш их зүйлийг сурах болно.
266
00:19:56,236 --> 00:19:59,489
Хараач, бид хоёр яаж гэдгийг мэднэ
сэтгэл хангалуун ажил юм.
267
00:20:00,157 --> 00:20:01,992
Гэхдээ би...
268
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
Амьдралд илүү их зүйл байх ёстой,
зүгээр л амжилтаас илүү.
269
00:20:07,539 --> 00:20:09,081
Тэгээд хэрэв бид ...
270
00:20:09,082 --> 00:20:11,125
Бид зай үлдээдэг
тэднийг хөгжүүлэх,
271
00:20:11,126 --> 00:20:13,712
тэгвэл бид дуусна
илүү ихийг санал болгох.
272
00:20:14,213 --> 00:20:15,813
Чи намайг юу болохыг мэднэ
хэлэх үү? Та ойлгож байна уу?
273
00:20:17,966 --> 00:20:19,009
-Тиймээ.
-Тиймээ.
274
00:20:19,384 --> 00:20:21,469
Тиймээс үүнийг хийцгээе.
Оролдоод үзье. За...
275
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
Энэ нь гайхалтай туршилт болно.
276
00:20:24,306 --> 00:20:26,350
-Өө, мэдээж. За.
-За.
277
00:20:27,017 --> 00:20:29,457
Би зүгээр л Терри рүү залгаад хэлж болох уу
Би түүнд холбогдох боломжгүй гэж үү?
278
00:20:30,270 --> 00:20:31,271
Үгүй
279
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
-Үгүй юу?
- Үгүй ээ, зүгээр л...
280
00:20:33,649 --> 00:20:35,483
-Хоёулаа цэвэрхэн явцгаая.
- Аав, би...
281
00:20:35,484 --> 00:20:37,944
Үгүй. Бид буцаж ирнэ
долоо хоногийн дараа, шинэчлэгдсэн,
282
00:20:37,945 --> 00:20:39,946
тэгээд бид авна
дэлхий даяар.
283
00:20:39,947 --> 00:20:42,241
Тийм үү? Чи бид хоёр,
найз. Та юу хэлэх вэ?
284
00:20:45,535 --> 00:20:47,037
Өө, зүгээр. Тиймээ.
285
00:20:49,289 --> 00:20:51,374
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Би цагийг чинь авч байна.
286
00:20:51,375 --> 00:20:52,959
- Аав аа, чи ноцтой байна уу? Миний цаг?
-Тиймээ.
287
00:20:52,960 --> 00:20:55,628
Хэрэв бид үүнийг хийх юм бол,
Бид үүнийг 100 хувь хийх болно.
288
00:20:55,629 --> 00:20:57,256
Одоо та компьютерээ аваад яв.
289
00:21:01,260 --> 00:21:02,511
Сайн байна. За.
290
00:21:04,346 --> 00:21:05,429
-Зүгээр дээ.
-За.
291
00:21:05,430 --> 00:21:07,724
Тэгээд би чамайг авсан уу
утас, ноён Ратлиф?
292
00:21:10,602 --> 00:21:12,270
Тийм ээ, таны утас?
293
00:21:12,271 --> 00:21:14,982
Өө, миний утас? Өө...
294
00:21:17,192 --> 00:21:18,193
За...
295
00:21:19,861 --> 00:21:21,195
Тиймээ. Зүгээр дээ.
296
00:21:21,196 --> 00:21:22,990
Чи тийм байх болно
Та үүнийг хийсэнд баяртай байна.
297
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Энэ нь сейфэндээ орсон нь дээр. А
тэнд маш олон чухал зүйлс байна.
298
00:21:28,245 --> 00:21:30,830
- Юу вэ, таны порно?
- Амаа тат!
299
00:21:30,831 --> 00:21:32,666
- Маш их баярлалаа.
- Тэгээд тийм.
300
00:21:35,919 --> 00:21:38,880
Та бүгд үнэхээр сайн ажилласан.
Энэ тийм ч их биш,
301
00:21:39,423 --> 00:21:42,592
Би бодохгүй байна. За, аан...
302
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Баяртай.
303
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
Хоп хун ха.
304
00:22:06,742 --> 00:22:08,701
- Хөөе!
- Саватдээ ха.
305
00:22:08,702 --> 00:22:10,119
Саватдээ ха.
306
00:22:10,120 --> 00:22:11,997
-Тийх үү?
-Тийм ээ, тэгье.
307
00:22:13,165 --> 00:22:17,626
За, та нар угаана уу
хүмүүсийн хөл ч бас?
308
00:22:17,627 --> 00:22:19,086
Тиймээ.
309
00:22:19,087 --> 00:22:21,173
За, энэ бол бодит зүйл.
310
00:22:27,095 --> 00:22:28,388
Шритала.
311
00:22:32,768 --> 00:22:35,520
Шритала.
312
00:22:49,284 --> 00:22:51,745
Ямар новш вэ гэж хэлэх гэсэн юм
Бид одоо хийх ёстой байсан уу?
313
00:22:58,794 --> 00:23:02,089
Үгүй ээ... гэх мэт, дуусга
тэр. Залгих гэх мэт.
314
00:23:07,135 --> 00:23:09,346
Тиймээ. Энд бид явлаа.
315
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
Та томыг хүсэхгүй байна уу
Ноход чамайг хүндлэх үү?
316
00:23:18,313 --> 00:23:19,772
Юу, чи болмоор байна
Таны бүх амьдрал мэдрэлийн эмгэг
317
00:23:19,773 --> 00:23:21,149
тэгээд новшийн онгон болж үхэх үү?
318
00:23:23,402 --> 00:23:24,693
- Үгүй.
- Үгүй!
319
00:23:24,694 --> 00:23:28,031
Тиймээс чамайг тайвшруулцгаая
гэх мэт, энэ долоо хоногт. Би туслах болно.
320
00:23:30,075 --> 00:23:31,785
За? Бүх гар тавцан дээр.
321
00:23:32,327 --> 00:23:33,370
Тиймээ.
322
00:23:44,798 --> 00:23:45,799
Хөөе, яасан бэ?
323
00:23:53,098 --> 00:23:54,390
За, би явах ёстой.
324
00:23:54,391 --> 00:23:56,559
Миний байрлалд орох хэрэгтэй
залруулах анги.
325
00:23:56,560 --> 00:23:59,020
-Зүгээр дээ. Хөөе, Лочи.
-Тийм үү?
326
00:24:01,982 --> 00:24:03,942
Амьсгалаа гарга
доошоо харсан нохой.
327
00:24:14,202 --> 00:24:16,746
Нуруу нь хавтгай. За ингээд яваарай.
328
00:24:19,749 --> 00:24:20,750
Лори.
329
00:24:25,755 --> 00:24:27,340
- Новш.
- Новш.
330
00:24:28,508 --> 00:24:31,010
Тэгээд аажмаар алх
баруун хөл чинь урагшаа
331
00:24:31,011 --> 00:24:32,137
эсвэл хөнгөн үсрэх.
332
00:24:42,314 --> 00:24:43,356
Мүүк?
333
00:24:54,659 --> 00:24:55,702
Баярлалаа.
334
00:25:54,761 --> 00:25:55,762
За, за.
335
00:26:07,566 --> 00:26:11,319
Чи чимээгүй бай
мэдрэмжээ мэддэг.
336
00:26:12,320 --> 00:26:13,947
Та юу мэдэрч байна вэ?
337
00:26:17,450 --> 00:26:18,702
Би мэдэхгүй.
338
00:26:21,997 --> 00:26:24,623
Хараач, чи харагдаж байна
үнэхээр сайхан эмэгтэй,
339
00:26:24,624 --> 00:26:26,668
гэхдээ энэ ... энэ
миний хэрэг биш.
340
00:26:27,502 --> 00:26:30,964
Уур хилэнгийн дор,
үргэлж гунигтай байдаг.
341
00:26:32,215 --> 00:26:34,134
Бидний гашуудаж байгаа зүйл.
342
00:26:36,052 --> 00:26:37,220
Та юунд харамсаж байна вэ?
343
00:26:46,062 --> 00:26:47,772
Би маш олон муу зүйл хийсэн.
344
00:26:49,983 --> 00:26:51,067
Надад итгээрэй.
345
00:26:52,152 --> 00:26:53,653
Би маш их алдаа гаргасан.
346
00:26:59,200 --> 00:27:00,243
Юу ч байсан.
347
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
Тиймээ, тиймээ, миний...
348
00:27:10,503 --> 00:27:12,464
Тэгээд миний аав, тэр
сайн хүн байсан.
349
00:27:13,214 --> 00:27:14,424
Тэр бол зохистой хүн байсан.
350
00:27:15,383 --> 00:27:18,927
Гэхдээ... би хэзээ ч чадаагүй
түүнийг мэднэ, чи мэднэ
351
00:27:18,928 --> 00:27:20,221
Учир нь тэр алагдсан.
352
00:27:21,765 --> 00:27:22,807
Тэгээд...
353
00:27:23,975 --> 00:27:25,685
Тэгээд би амьдралаа буцааж авч чадахгүй.
354
00:27:31,483 --> 00:27:33,652
Гэхдээ би одоо ч гэсэн чадна
бага зэрэг сэтгэл ханамж авах.
355
00:28:37,215 --> 00:28:39,092
Сайн уу! Өө, саватдээ ха.
356
00:28:39,467 --> 00:28:42,721
Намайг Пайпер Рэтлифф гэдэг.
Би Буринтай цахим шуудангаар харилцаж байсан уу?
357
00:28:43,638 --> 00:28:44,889
Бурин энд байхгүй.
358
00:28:45,682 --> 00:28:49,476
Өө, аан... би зүгээр л... би
энэ долоо хоногт Америкаас ирсэн
359
00:28:49,477 --> 00:28:51,145
гэж хэлсэн
хурал зохион байгуулна
360
00:28:51,146 --> 00:28:52,647
надтай болон Луан Пор Тиратай юу?
361
00:28:53,982 --> 00:28:56,025
Учир нь би бодож байгаа
жилийн хөтөлбөр.
362
00:28:56,359 --> 00:28:59,112
Би коллеж төгсөж байна, мөн
тэгвэл би энэ зун эхлэх болно.
363
00:28:59,738 --> 00:29:01,281
Луанг Пор өнөөдөр уулзах боломжгүй.
364
00:29:04,367 --> 00:29:07,286
Магадгүй Баасан гарагийн 2:00 цагт болов уу?
365
00:29:07,287 --> 00:29:10,664
Хоёр цаг. За,
Өө, маш их баярлалаа.
366
00:29:10,665 --> 00:29:12,082
Хоп хун ха.
367
00:29:12,083 --> 00:29:14,419
-За. Баасан гаригт уулзацгаая.
- Баасан гаригт уулзацгаая. Баяртай.
368
00:30:29,869 --> 00:30:32,080
- Нүдээ аниад байвал дээр.
- Уучлаарай.
369
00:31:08,616 --> 00:31:10,410
Та хамгаалалтын байрлалд сууна.
370
00:31:12,328 --> 00:31:14,539
Та таалагдаж байна уу? Хүмүүст таалагддаг уу?
371
00:31:16,207 --> 00:31:18,418
Маш олон том хүмүүс
миний гэр бүлд.
372
00:31:19,043 --> 00:31:21,838
Та хүмүүстэй уулздаг
тэдний бодит байдлын хавтгай.
373
00:31:22,547 --> 00:31:24,048
Гэхдээ таны бодит байдал юу вэ?
374
00:31:26,593 --> 00:31:29,178
Энэ тухай би бодсон
миний байрлалд тусалдаг уу?
375
00:31:30,221 --> 00:31:33,558
Учир нь одоо чамд өөрийнх байна
баруун өвдөг дээр зүүн хөл.
376
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
Та өөрийгөө хамгаалж байна
эмэгтэй талтайгаа.
377
00:31:40,148 --> 00:31:42,066
Энэ хуралдаан хэр удаан үргэлжлэх вэ?
378
00:31:49,532 --> 00:31:53,453
Гари бараг ярьдаггүй
надад. Тэр их нууцлаг.
379
00:31:55,622 --> 00:31:58,041
Тэр хуучин эхнэртэй, гэхдээ
тэр хэзээ ч түүний тухай ярьдаггүй.
380
00:31:59,083 --> 00:32:02,003
Миний мэдэх зүйл бол тэр
жинхэнэ сэтгэцийн өвчтөн байсан.
381
00:32:03,296 --> 00:32:04,588
-Тийм үү?
-Тиймээ.
382
00:32:04,589 --> 00:32:07,634
-Ямар муу вэ?
- "Өөрийгөө алсан" гэх мэт.
383
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
Ээ бурхан минь!
384
00:32:10,553 --> 00:32:14,264
Тиймээ. Нэг өдөр тэр маш их сэтгэлээр унаж,
тэр дахиж тэвчиж чадсангүй.
385
00:32:14,265 --> 00:32:16,808
Тэр зүгээр л алхсан
далай руу гарах
386
00:32:16,809 --> 00:32:20,146
мөн үргэлжлүүлэн, мөн
хэзээ ч эргэж ирээгүй.
387
00:32:21,439 --> 00:32:23,816
- Юу?
- Тэдний олсон зүйл бол ...
388
00:32:24,692 --> 00:32:26,194
хөлнийх нь хэсэг гэх мэт.
389
00:32:28,029 --> 00:32:29,113
Новшийн там!
390
00:32:30,156 --> 00:32:31,448
- Хөөе.
- Өө, хонгор минь.
391
00:32:31,449 --> 00:32:33,450
- Би өвс авах хэрэгтэй байна.
- Чи зүгээр үү?
392
00:32:33,451 --> 00:32:34,744
Би хот руу явна.
393
00:32:36,329 --> 00:32:39,289
- Уучлаарай. Би явсан нь дээр.
- Тийм ээ, тэгэх ёстой.
394
00:32:39,290 --> 00:32:40,833
- Хайртай шүү.
- Хайртай шүү.
395
00:32:48,257 --> 00:32:49,384
Хөөе!
396
00:32:50,301 --> 00:32:52,762
- Хөөе.
-Намайг энд суухад дургүйцэх үү?
397
00:32:53,262 --> 00:32:54,889
Би сайн болохгүй байна
тэнд нарны гэрэл.
398
00:32:55,390 --> 00:32:56,432
Мэдээж.
399
00:33:08,611 --> 00:33:10,071
Хөөе, би Саксон байна.
400
00:33:12,407 --> 00:33:13,449
Би бол Chloe.
401
00:33:13,741 --> 00:33:15,618
-Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.
402
00:33:19,497 --> 00:33:20,999
Чамайг тэнэг гэж сонслоо.
403
00:33:39,392 --> 00:33:43,228
Есүс Христ! Танай тохиролцоо юу вэ?
404
00:33:43,229 --> 00:33:44,897
Надтай тоглож байгаа байх.
405
00:34:21,768 --> 00:34:22,810
Гайток.
406
00:35:01,015 --> 00:35:02,225
Хөөе, би үүнийг худалдаж авах уу?
407
00:35:06,062 --> 00:35:08,314
Тийм ээ, мэдээж.
408
00:35:10,274 --> 00:35:11,692
Илүү дээрдэж байна уу?
409
00:35:15,655 --> 00:35:17,365
Бид тэгэх үү
дахин хөгжилдөх үү?
410
00:35:18,449 --> 00:35:20,118
Тийм ээ, мэдээж.
411
00:35:23,037 --> 00:35:24,247
Чи залхмаар байна уу?
412
00:35:26,958 --> 00:35:30,128
-Үдээс хойш 2:00 болж байна.
-Тэгвэл яах вэ?
413
00:35:30,795 --> 00:35:33,256
Өнөө орой бид оройн хоолтой
Chloe, Gary нартай.
414
00:35:34,549 --> 00:35:35,549
Яагаад?
415
00:35:35,550 --> 00:35:37,425
Учир нь зочид буудал байдаг
далайн эрэг дээрх шарсан мах.
416
00:35:37,426 --> 00:35:38,678
Энэ үнэхээр сайхан байх болно.
417
00:35:40,304 --> 00:35:41,389
Би зүгээр л...
418
00:35:46,185 --> 00:35:47,186
Могойн шоу.
419
00:35:48,729 --> 00:35:50,857
- Юу?
- Могойн шоу.
420
00:35:53,401 --> 00:35:54,402
Алив!
421
00:36:03,494 --> 00:36:05,496
Би чамаар бахархаж байна
утсаа өгөх.
422
00:36:06,622 --> 00:36:09,208
- Хэцүү байсныг би мэднэ.
- Баярлалаа хонгор минь.
423
00:36:10,710 --> 00:36:13,129
Та ядарсан бололтой. Яагаад
чи нойр авахгүй байна уу?
424
00:36:13,254 --> 00:36:15,047
Би унтдаггүй. Та үүнийг мэднэ.
425
00:36:25,474 --> 00:36:27,018
Та яагаад эдгээрээс нэгийг нь авч болохгүй гэж?
426
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
Миний хэрэг биш, за юу?
Энэ бол чиний хэрэг.
427
00:36:30,813 --> 00:36:32,814
Тэд донтуулдаггүй. I
Надад хэрэгтэй үед нь л ав.
428
00:36:32,815 --> 00:36:34,774
Үгүй ээ, гэхдээ би дуртай... Тийм ээ,
Би манантай байхыг хүсэхгүй байна.
429
00:36:34,775 --> 00:36:36,819
Чи шоолж байна
би, гэхдээ тэд ажилладаг.
430
00:36:39,822 --> 00:36:41,908
-Тийм зүйл биш.
- Баярлалаа.
431
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
Би бэлдэх ёстой
миний массажны төлөө.
432
00:37:31,624 --> 00:37:34,543
Тэд новшийн юм
эдгээр торонд гацсан.
433
00:37:35,503 --> 00:37:38,088
Тийм үү? Хаана байх ёстой
Тэд байх уу, Рик?
434
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
Талбайд гарч,
тариачидтай юу?
435
00:37:42,093 --> 00:37:43,678
Тэд бол хортой могойнууд.
436
00:37:45,888 --> 00:37:47,848
Тэд одоо ч гэсэн
чөлөөтэй амьдрах эрхтэй.
437
00:37:49,350 --> 00:37:50,893
Тэд байгаа бол үгүй
хүмүүсийг хаздаг.
438
00:37:52,645 --> 00:37:54,063
Сайн уу, бүгдээрээ!
439
00:37:54,438 --> 00:37:57,316
Та намайг дагаж болно, мөн
шоу одоо эхэлнэ.
440
00:37:58,025 --> 00:37:59,151
Хоп хун ха.
441
00:38:37,565 --> 00:38:39,691
За, анхны үзүүлбэр
та бүхний төлөө.
442
00:38:39,692 --> 00:38:43,904
Энэ бол кобра,
Тайландын кобра, Нажа кобра.
443
00:38:45,323 --> 00:38:48,242
Энэ бол хорт могой юм
мөн хорт могой,
444
00:38:48,576 --> 00:38:49,618
аюултай могой.
445
00:38:50,286 --> 00:38:52,705
Хаа сайгүй их байгаарай
Тайландад,
446
00:38:52,830 --> 00:38:56,374
хотод, хотод
ой, Зүүн өмнөд Ази,
447
00:38:56,375 --> 00:39:01,297
Тайланд, Малайз, Индонез,
Энэтхэг, маш олон кобра.
448
00:39:04,175 --> 00:39:05,718
Үүнийг гэртээ бүү оролдоорой.
449
00:39:07,094 --> 00:39:08,095
Хөөх.
450
00:39:11,432 --> 00:39:14,977
Хор нь хүний аминд хүрдэг
хазах, кобра хазах, 30 минут.
451
00:39:15,895 --> 00:39:17,563
Явсан. Үх.
452
00:39:17,813 --> 00:39:20,649
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Арван тав
минут, эмнэлэг яв.
453
00:39:20,775 --> 00:39:22,318
Эндээс холгүй.
454
00:39:23,277 --> 00:39:25,695
Олон могой, бид авдаг
түүнийг гэрээс нь.
455
00:39:25,696 --> 00:39:28,157
Тэр дээр гарч ирэв
бие засах газар, угаалгын өрөөнд.
456
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
Маш их кобра.
457
00:39:59,188 --> 00:40:00,773
Дараагийн шоу бол питон юм.
458
00:40:01,357 --> 00:40:03,442
Питон нь
дэлхийн хамгийн урт могой.
459
00:40:05,403 --> 00:40:08,864
Питон алж чадна
том амьтан. Тиймээ.
460
00:40:09,365 --> 00:40:11,117
Үхэр шиг амьтан.
461
00:40:48,571 --> 00:40:51,991
Зүгээр дээ. Энэ нь
зүгээр. Та чөлөөтэй.
462
00:40:53,742 --> 00:40:54,785
Алив.
463
00:40:56,829 --> 00:40:57,872
Алив.
464
00:41:05,754 --> 00:41:09,008
Алив. Алив. Яв, яв, яв!
465
00:41:11,302 --> 00:41:13,511
Өө! Тиймээ. Энэ нь зөв.
Тийм шүү, анд минь.
466
00:41:13,512 --> 00:41:15,055
Яв, яв, яв, яв. Мод олоорой.
467
00:41:15,473 --> 00:41:16,682
Үнэхээр сайн мод олоорой.
468
00:41:21,770 --> 00:41:22,897
Яв, яв, яв, яв.
469
00:41:30,404 --> 00:41:33,991
Одоо питоныг эргэн тойронд нь тавь
хүзүү ба зураг авах. Инээмсэглэл.
470
00:41:34,867 --> 00:41:37,745
Хөөх. "Бяслаг" гэж хэлээрэй.
471
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
Рик?
472
00:41:44,084 --> 00:41:45,211
Та юу хийж байгаа юм бэ?
473
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Хөөе, хөөе,
хөөе! Хөөе, хөөе! Хөөе!
474
00:41:58,933 --> 00:42:00,517
-Тэд түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?
- Эмнэлэг, эмнэлэг.
475
00:42:00,518 --> 00:42:02,393
- Эмнэлэг?
-Тэгэхээр тэр үхэхгүй.
476
00:42:02,394 --> 00:42:06,314
- Рик!
- Үхэх үү? Үхэх үү? Хөөе! Хөөе! Хөөе, хүлээ!
477
00:42:06,315 --> 00:42:07,900
Хөөе! Хөөе!
478
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
Новш!
479
00:42:14,990 --> 00:42:17,034
Өө, хөө, хөө,
хэхэ
480
00:42:17,535 --> 00:42:19,494
- Эмнэлэг!
-За яахав.
481
00:42:19,495 --> 00:42:20,579
Яв, яв.
482
00:43:00,494 --> 00:43:01,620
Бурхан минь, Челси!
483
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
Би мэднэ.
484
00:43:04,582 --> 00:43:06,834
Би чамд итгэж чадахгүй нь
кобра хазуулсан.
485
00:43:07,960 --> 00:43:09,837
Та яагаад кобра гаргах гэж байгаа юм бэ?
486
00:43:12,756 --> 00:43:14,799
Би... би бодож байна, өө,
487
00:43:14,800 --> 00:43:17,386
миний байсан хогийн ургамал
тамхи татдаг байсан.
488
00:43:19,430 --> 00:43:22,640
Челси, чи тэгсэн гэсэн үг
үхэлтэй хоёр сойз байсан
489
00:43:22,641 --> 00:43:24,559
- хоёр өдрийн дотор.
-Тиймээ.
490
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
Магадгүй та нар тэгэх ёсгүй
маргааш завин дээр ирээрэй.
491
00:43:28,063 --> 00:43:29,189
Ямар завь?
492
00:43:29,690 --> 00:43:30,899
Гари завьтай.
493
00:43:31,775 --> 00:43:34,486
Тэр зарим хүмүүсийг урьсан,
мөн тэд биднийг ирэхийг хүсч байна.
494
00:43:35,571 --> 00:43:37,447
Энэ нь хөгжилтэй байх болно
бүлэг, маш олон гадаад хүмүүс.
495
00:43:37,448 --> 00:43:39,157
- Өө, гайхалтай.
- Бид арлыг тойрон аялах гэж байна.
496
00:43:39,158 --> 00:43:40,242
Энэ нь хөгжилтэй байх болно.
497
00:43:44,079 --> 00:43:46,915
Тийм, тийм, энэ нь сонсогдож байна
а... үнэхээр сайхан цаг.
498
00:43:53,672 --> 00:43:56,884
Таны эдгэрэлт ямар байсан бэ?
Өнөөдөр, Лори, Валентинтай хамт уу?
499
00:43:58,969 --> 00:44:00,095
Сонирхолтой байсан.
500
00:44:01,430 --> 00:44:03,474
Тэр авсан уу?
таны доторх энерги?
501
00:44:06,518 --> 00:44:07,978
Энэ нь нэг төрлийн дотно байсан.
502
00:44:08,979 --> 00:44:10,147
Би байгаагүй
503
00:44:10,648 --> 00:44:13,359
эрэгтэй хүний гар хүрдэггүй
удаан хугацаанд ийм байна.
504
00:44:14,902 --> 00:44:16,153
Ийм зүйлээр...
505
00:44:17,446 --> 00:44:21,492
Мэдэхгүй ээ, бас тийм
тэнэг эсвэл аймаар. Би зүгээр л...
506
00:44:23,035 --> 00:44:25,703
Би зүгээр л шинэ хүн биш
Насны төрлийн хүн.
507
00:44:25,704 --> 00:44:26,997
Энэ бүхэн нэг төрлийн санагдаж байна ...
508
00:44:28,707 --> 00:44:30,291
шулам, надад.
509
00:44:30,292 --> 00:44:31,627
Энэ нь надад таалагдаж байгаа зүйл.
510
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
Тиймээ, Христийн шашин шиг,
511
00:44:34,588 --> 00:44:37,590
мөн ихэнх шашин, тэд
эрчүүдэд зориулагдсан, тийм үү?
512
00:44:37,591 --> 00:44:39,425
Эцэг нь хүүгээ золиосолж,
513
00:44:39,426 --> 00:44:41,803
хүү нь эрэгтэй,
загалмай дээр үхдэг,
514
00:44:41,804 --> 00:44:43,054
баатрууд бүгд эрчүүд,
515
00:44:43,055 --> 00:44:45,224
мөн эмэгтэйчүүд зүгээр л
хажууд нь уйл.
516
00:44:46,350 --> 00:44:48,477
Та эмэгтэй хүн байгаасай гэж хүсч байна
өгүүллэгт төвлөрсөн үү?
517
00:44:48,977 --> 00:44:51,646
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Энэ бүгд зүгээр л эрэгтэй.
518
00:44:51,647 --> 00:44:54,691
Та туульсыг мэднэ
сайн муугийн төлөөх тэмцэл
519
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
зүгээр л надтай ярьдаггүй.
520
00:44:58,112 --> 00:45:01,073
За, би эмэгтэй хүн, тэгээд ...
521
00:45:02,366 --> 00:45:03,951
Би маш их зүйлийг олж авдаг
сүмд явах.
522
00:45:05,494 --> 00:45:10,290
Би зүгээр л... би дуртай
хүмүүс. Энэ их сэтгэл хөдөлгөм.
523
00:45:13,544 --> 00:45:15,336
Би чамайг мэдэхгүй байсан
сүмд явсан.
524
00:45:15,337 --> 00:45:18,215
Өө, тийм! Бид ням гараг бүр очдог.
525
00:45:19,550 --> 00:45:21,509
Тийм ээ, тэр цагаас хойш
Бид Остин руу нүүсэн.
526
00:45:21,510 --> 00:45:23,761
Гэхдээ энэ нь а шиг байна уу
жинхэнэ Техасын сүм үү?
527
00:45:23,762 --> 00:45:26,222
Библийн довтлогчидтой адил ба...
528
00:45:26,223 --> 00:45:29,809
Яахав ард түмэн чинь
гэх мэтээс илүү консерватив
529
00:45:29,810 --> 00:45:31,311
ЛА хүмүүс эсвэл...
530
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
Нью Йорк шиг.
531
00:45:35,482 --> 00:45:36,692
Энэ нь танд хачин байна уу?
532
00:45:37,693 --> 00:45:38,902
Яагаад хачин байх болов?
533
00:45:40,863 --> 00:45:42,029
Би... мэдэхгүй.
534
00:45:42,030 --> 00:45:44,782
Хэрвээ би бөөн бөөнөөрөө байсан бол
Трампын төлөө саналаа өгсөн Техасын иргэд,
535
00:45:44,783 --> 00:45:48,036
Би зүгээр л мэдрэх байсан байх
бага зэрэг, та нар мэдэж байгаа, харийн.
536
00:45:49,580 --> 00:45:52,833
Тэд сайхан хүмүүс.
Үнэхээр сайхан гэр бүлүүд.
537
00:45:54,001 --> 00:45:56,753
- Сайхан байна.
-Та тэдэнтэй улс төр ярьдаг уу?
538
00:45:56,754 --> 00:45:59,256
- Заримдаа.
-Тэгээд эвгүй болчихгүй юм уу?
539
00:46:01,008 --> 00:46:02,843
-Яагаад гэж?
- Учир нь!
540
00:46:05,220 --> 00:46:07,973
Хүлээгээрэй. Та бүгд найрамдах намын гишүүн үү?
541
00:46:09,224 --> 00:46:11,726
- Үгүй!
- Өө. За.
542
00:46:11,727 --> 00:46:14,730
Би бие даасан хүн. Гэхдээ Дэйв.
543
00:46:17,483 --> 00:46:18,817
Бие даасан хүн үү?
544
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
Хэзээнээс?
545
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Та саналаа өгөөгүй
Трамп тэгсэн үү?
546
00:46:30,162 --> 00:46:32,372
Бид үнэхээр ярих гэж байна уу
Өнөө орой Трампын тухай?
547
00:46:34,750 --> 00:46:37,293
Сонсооч, энэ нь а
их хөөрхөн сүм.
548
00:46:37,294 --> 00:46:38,753
Энэ нь огт сонин биш юм.
549
00:46:38,754 --> 00:46:42,632
Тэгээд чамайг авбал би чамайг авна
Остинд над дээр хэзээ ч ирж байгаарай.
550
00:46:42,633 --> 00:46:44,833
- Би тийшээ буухыг тэсэн ядан хүлээж байна.
- Би үнэхээр ирмээр байна.
551
00:46:48,847 --> 00:46:49,848
Тиймээ.
552
00:46:59,608 --> 00:47:01,151
Ямар сайхан өдөр вэ.
553
00:47:02,236 --> 00:47:03,737
Тэгээд би тэр бүсгүйчүүдэд хайртай.
554
00:47:04,071 --> 00:47:05,489
Хүн бүр чамд ч бас хайртай.
555
00:47:05,989 --> 00:47:08,325
Хоёрхон хонож байна, бас
Би аль хэдийн залуужиж байгаагаа мэдэрч байна.
556
00:47:09,159 --> 00:47:12,161
Бүгд үнэхээр үнэнч,
бас хэн ч ядарсангүй.
557
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
Та нар мэднэ дээ
новшийн сэтгэл сэргэж байна.
558
00:47:14,998 --> 00:47:17,543
Тэгэхээр та Тайландад дуртай юу?
559
00:47:19,545 --> 00:47:22,297
- Маш их.
-Би баяртай байна.
560
00:47:27,928 --> 00:47:29,408
Чи мэднэ дээ, надаас өмнө
энд ирсэн, би ...
561
00:47:30,430 --> 00:47:31,598
сэтгэлээр унасан.
562
00:47:35,769 --> 00:47:36,854
Миний найз...
563
00:47:38,272 --> 00:47:39,857
Тэр үнэхээр миний дарга байсан. Тэр...
564
00:47:40,607 --> 00:47:42,818
энэ галзуугийн дотор үхсэн
ажлын осол.
565
00:47:43,986 --> 00:47:46,029
Мөн энэ эмэгтэй, энэ баян эмэгтэй,
566
00:47:46,697 --> 00:47:48,614
тэр туслах ёстой байсан
Би өөрийн рашаан сувилаа нээж байна,
567
00:47:48,615 --> 00:47:50,409
чи мэдэж байгаа болохоор би чадна
миний өөрийн дарга болоорой.
568
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Надад байгаа зүйл
үргэлж хийхийг хүсдэг байсан.
569
00:47:55,080 --> 00:47:57,708
Мэдээжийн хэрэг, тэр хальслах болно.
570
00:47:58,417 --> 00:48:00,878
Заримтай нь хамт гүйдэг
тэр саяхан танилцсан залуу.
571
00:48:07,676 --> 00:48:09,177
Юу? Энэ юу вэ?
572
00:48:10,387 --> 00:48:14,975
Би өчигдөр хэн нэгнийг харсан,
мөн би түүнийг таньсан гэдгээ мэдсэн.
573
00:48:15,601 --> 00:48:18,020
Гэхдээ миний бодлоор тэр ...
574
00:48:27,487 --> 00:48:28,739
Усан онгоц хэр том вэ?
575
00:48:29,907 --> 00:48:31,867
Усан онгоц хэр том вэ? Асар том юм.
576
00:48:34,244 --> 00:48:35,411
Сайн уу.
577
00:48:35,412 --> 00:48:37,246
Бүгдээрээ оройн мэнд.
578
00:48:37,247 --> 00:48:39,958
Аан, үнэхээр уучлаарай
таслах, гэхдээ ...
579
00:48:41,376 --> 00:48:42,544
би чамайг мэдэх үү?
580
00:48:44,463 --> 00:48:48,800
Би Мауи дахь Цагаан бадамлянхуа дээр ажилладаг.
Тэгээд би чамтай тэнд уулзсан гэдэгтээ итгэлтэй байна.
581
00:48:52,137 --> 00:48:53,472
Би тэгж бодохгүй байна.
582
00:48:56,266 --> 00:48:57,893
Грег, тийм үү?
583
00:48:58,477 --> 00:49:01,521
- Энэ бол Гари.
- Хөө! Үнэхээр үү?
584
00:49:02,981 --> 00:49:05,150
Чи эмэгтэй хүнтэй үерхэж байсан уу
Таня Маккуоид гэж нэрлэсэн үү?
585
00:49:05,776 --> 00:49:07,235
Би? Үгүй
586
00:49:08,528 --> 00:49:09,571
За.
587
00:49:10,530 --> 00:49:13,325
За, тэр хүнтэй байх ёстой
дараа нь хоёрдогч ...
588
00:49:14,743 --> 00:49:16,119
Учир нь би тангараглаж байна
589
00:49:16,870 --> 00:49:19,289
чи яг адилхан харагдаж байна
энэ хүнтэй би Мауид уулзсан.
590
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
Ямар ч байсан.
591
00:49:24,628 --> 00:49:26,963
Чамайг зовоож байгаад уучлаарай
залуусаа. Шөнийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
592
00:49:26,964 --> 00:49:28,130
-Тийм ээ, асуудалгүй.
- Баярлалаа!
593
00:49:28,131 --> 00:49:29,257
Баярлалаа.
594
00:49:34,179 --> 00:49:36,723
Би чамд хэлсэн, Гари, та бүгдийг
халзан цагаан залуус адилхан харагддаг.
595
00:49:50,696 --> 00:49:53,532
Лочи, хонгор минь, тэд тэгсэн
байрлалаа засах уу?
596
00:49:54,783 --> 00:49:56,284
Хангалттай цаг байсангүй.
597
00:49:57,786 --> 00:49:59,788
Хөөе, маргааш
бүтэн сар, залуусаа.
598
00:50:00,372 --> 00:50:02,790
Тэгээд ийм байх ёстой
энд үнэхээр том амралт.
599
00:50:02,791 --> 00:50:05,502
Тэгээд би биднийг урьсан
залуугийн дарвуулт онгоцон дээр
600
00:50:06,044 --> 00:50:07,564
Тиймээс бид усан онгоцоор явж болно
арлуудын эргэн тойронд.
601
00:50:08,296 --> 00:50:10,132
Та завьтай хэнтэй уулзсан бэ?
602
00:50:10,632 --> 00:50:12,384
Тэд зохистой хүмүүс мөн үү?
603
00:50:13,343 --> 00:50:15,302
Тиймээ, тэд өөрсдийнхөө эзэмшдэг
өөрийн дарвуулт онгоц. Тэд баян.
604
00:50:15,303 --> 00:50:19,266
Хүмүүс баян учраас л
Энэ нь тэд хоггүй гэсэн үг биш юм.
605
00:50:19,933 --> 00:50:21,684
Ихэнх баян хүмүүс хог хаягдалтай байдаг.
606
00:50:21,685 --> 00:50:23,519
Би тийм хол явахгүй байсан.
607
00:50:23,520 --> 00:50:26,440
Тэгээд аав хаана байна? Аав зүгээр үү?
608
00:50:31,445 --> 00:50:33,697
Түүнд онгоцны саатал маш хэцүү байсан.
609
00:50:34,281 --> 00:50:38,076
Тэр сайн унтаагүй,
Тэгээд тэр эцэст нь зүгээр л ухаан алдсан.
610
00:50:50,047 --> 00:50:51,256
Новш.
611
00:52:41,616 --> 00:52:45,203
Фрэнк, тийм байна
чиний хуучин найз Рик.
612
00:52:46,496 --> 00:52:48,664
Хөөе, би ирж байна
Маргааш Бангкок.
613
00:52:48,665 --> 00:52:50,292
Чамайг харах үнэхээр дуртай.
614
00:52:51,501 --> 00:52:53,336
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна
хэд хэдэн зүйл.
615
00:52:54,629 --> 00:52:56,548
Хэзээ над руу залгана уу
чи үүнийг ойлголоо, за юу?
616
00:52:57,382 --> 00:52:58,508
Зүгээр дээ. Дараа нь, хүн.
617
00:53:00,010 --> 00:53:01,011
Рик?
618
00:53:02,012 --> 00:53:04,763
Та хэд хэдэн зүйлийг гаргасан
Өнөөдөр хорт могойнууд.
619
00:53:04,764 --> 00:53:06,057
Та үүнийг ойлгож байна уу?
620
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
- Чи үнэхээр ухаан алдаж байна!
- Би тэдэнд гомдсон.
621
00:53:12,856 --> 00:53:15,566
Могой бол хорон муу юм. Библийг унш.
622
00:53:15,567 --> 00:53:18,485
За, тэр ч байтугай муу зүйл
новш гэж үзэж болохгүй.
623
00:53:18,486 --> 00:53:20,487
Зүгээр л болно
тэднийг илүү муу болго.
624
00:53:20,488 --> 00:53:23,325
Тийм үү? За, би чадна
алагдсан байна.
625
00:53:27,495 --> 00:53:28,538
Би чулуугаар шидсэн.
626
00:53:32,709 --> 00:53:33,877
намайг уучлаарай.
627
00:53:36,421 --> 00:53:38,590
Та авахгүй
надаас амархан сал.
628
00:53:39,716 --> 00:53:43,762
Хэрвээ чи намайг алвал би чамайг дагах болно
дараагийн амьдралдаа, дараагийн амьдралдаа.
629
00:53:44,221 --> 00:53:45,513
Чи надаас хэзээ ч салахгүй.
630
00:53:58,902 --> 00:53:59,945
Чи галзуу юм.
631
00:54:03,156 --> 00:54:04,157
Галзуу.
632
00:54:12,290 --> 00:54:14,041
Чи алхах шаардлагагүй байсан
намайг тэр чигт нь буцаа.
633
00:54:14,042 --> 00:54:16,503
- Өө, би тэгэх ёстой. Алив.
-Би чамайг үнэлж байна.
634
00:54:17,754 --> 00:54:19,839
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.
635
00:54:20,298 --> 00:54:21,340
Үгүй ээ, үнэхээр.
636
00:54:21,341 --> 00:54:24,009
Оройн хоолонд баярлалаа ба
өнөөдөр. Би цагийг сайхан өнгөрүүлсэн.
637
00:54:24,010 --> 00:54:25,762
Уучлаарай, би тэгэхгүй
ихэвчлэн уудаг.
638
00:54:26,304 --> 00:54:28,056
Алив! Энэ хөгжилтэй байсан.
639
00:54:31,309 --> 00:54:34,687
Чамд байгаа гэж найдаж байна
миний тухай сайхан мөрөөдөл,
640
00:54:34,688 --> 00:54:36,731
мөн надад байх болно
чиний тухай сайхан мөрөөдөл.
641
00:54:38,483 --> 00:54:39,818
Энэ Тайланд хэллэг мөн үү?
642
00:54:47,951 --> 00:54:49,828
- Сайн шөнө.
- Сайн шөнө.
643
00:55:03,675 --> 00:55:04,884
Залхуу, залхуу.
644
00:55:08,471 --> 00:55:10,515
Юу мөрөөдөж байна
Порнчайн тухай?
645
00:55:26,323 --> 00:55:27,574
Новш гэж үү?
646
00:56:16,790 --> 00:56:18,666
- Тийм ээ, тэр...
- Та юу мэдэх вэ?
647
00:56:19,918 --> 00:56:21,336
Тэр үргэлж ийм байсан.
648
00:56:22,462 --> 00:56:24,421
Үргэлж хандлагатай байдаг
түүний хамт байгаа хүний тухай.
649
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
- Дэйв!
- Би мэднэ.
650
00:56:27,425 --> 00:56:28,801
Таны харагдах байдал
царай намайг алж байсан.
651
00:56:28,802 --> 00:56:29,927
Өө, бурхан.
652
00:56:29,928 --> 00:56:31,512
Би өшиглөх гэж оролдсон
чи ширээн доор.
653
00:56:31,513 --> 00:56:33,597
Та тоглож байна уу? Би тэгээгүй
бүр юу хэлэхээ ч мэднэ.
654
00:56:33,598 --> 00:56:37,309
Трамп гэсэн үг үү? I
чи галзуурсан уу?
655
00:56:37,310 --> 00:56:39,520
Тэр үргэлж Дэйвийг зөвшөөрдөг
Гэсэн хэдий ч цохилтыг дуудах.
656
00:56:39,521 --> 00:56:42,398
Би юу болохыг төсөөлж ч чадахгүй байна
яг л Техаст амьдарч байгаа юм шиг.
657
00:56:42,399 --> 00:56:43,857
Тэр зүгээр л байгаа байх
тохирохын тулд үүнийг хийдэг.
658
00:56:43,858 --> 00:56:47,153
Эмэгтэй хүний хувьд ийм л байдаг
өөрийгөө ялах, тийм үү?
659
00:56:49,072 --> 00:56:50,657
Би шоконд орсон хэвээр байна.
660
00:56:52,283 --> 00:56:54,743
Хараач, би хүмүүсийг мэднэ
илүү консерватив болох
661
00:56:54,744 --> 00:56:58,039
- Тэд нас ахих тусам, гэхдээ ...
-Тийм л дээ.
662
00:57:53,094 --> 00:57:56,514
Та чадна гэж бодож байна
өдөржин унтсаны дараа унтах уу?
663
00:58:02,645 --> 00:58:04,314
Та миний нэг эм авахыг хүсч байна уу?
664
00:58:06,149 --> 00:58:07,817
Би хар тамхи хэрэглэдэггүй.
665
00:58:08,401 --> 00:58:10,153
Тэд үнэхээр ажилладаг.
666
00:58:15,909 --> 00:58:17,911
Тим, ямар нэг зүйл болоод байна уу?